{"id":6252,"date":"2020-06-16T09:09:32","date_gmt":"2020-06-16T13:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cpbao.ca\/about-cpo\/gouvernance\/committees\/"},"modified":"2026-03-28T15:45:46","modified_gmt":"2026-03-28T19:45:46","slug":"comites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/a-propos-de-lordre\/conseil\/comites\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n


Comit\u00e9 ex\u00e9cutif<\/h3>\n\n\n\n

Le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif est un comit\u00e9 statutaire, conform\u00e9ment au Code des professions de la sant\u00e9 (le Code), annexe 2 de la Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es. Ce comit\u00e9 est \u00e9lu parmi les membres du Conseil de l’Ordre. Son r\u00f4le est de superviser et de coordonner les travaux des comit\u00e9s et de veiller \u00e0 ce que le Conseil dispose de toutes les informations pertinentes n\u00e9cessaires \u00e0 une prise de d\u00e9cision efficace.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Membres du comit\u00e9 ex\u00e9cutif: 2025-2026<\/h4>\n\n\n\n
Peter Bieling<\/strong><\/td>Pr\u00e9sident,
Administrateur universitaire<\/td><\/tr>
Glenn Webster<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Rachel Wayne<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Olivia Ng<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Scott Warnock<\/strong><\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Paul Stopciati<\/strong><\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Comit\u00e9 d\u2019inscription<\/h3>\n\n\n\n

Le Comit\u00e9 d’inscription statutaire examine les demandes d’inscription lorsqu’il est question de savoir si le candidat satisfait aux exigences d’inscription de l’Ordre. Il est compos\u00e9 de personnes inscrites, d\u2019administrateurs universitaires et d\u2019administrateurs nomm\u00e9s du public. S’il appara\u00eet qu’un candidat satisfait aux qualifications et aux exigences d’inscription de l’Ordre, le registraire peut d\u00e9livrer un certificat d’inscription. S’il ne semble pas que le candidat satisfait aux qualifications et aux exigences, le registraire saisit le Comit\u00e9 d’inscription. Un comit\u00e9 du Comit\u00e9 d’inscription examinera la demande afin de d\u00e9terminer l’admissibilit\u00e9 du candidat. De plus, les candidats peuvent \u00eatre adress\u00e9s au Comit\u00e9 d’inscription pour obtenir des conseils et des recommandations sur les mesures \u00e0 prendre pour satisfaire aux exigences d’inscription et pour acqu\u00e9rir et d\u00e9montrer les connaissances et les comp\u00e9tences requises dans le domaine de pratique qui les int\u00e9resse.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Membres du comit\u00e9 d’inscription: 2025-2026<\/h4>\n\n\n\n
Peter Bieling<\/strong><\/strong><\/td>Copr\u00e9sident du comit\u00e9, Administrateur universitaire<\/td><\/tr>
Maggie Toplak<\/strong><\/strong><\/td>Copr\u00e9sidente du comit\u00e9, Administrateur universitaire<\/td><\/tr>
Conrad Leung<\/strong><\/td>Copr\u00e9sident du comit\u00e9, Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Fred Schmidt<\/strong><\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Kieva Hranchuk<\/strong><\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Marian Boer<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Paul Stopciati<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Mary Kalantzis<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Ken Moreau<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Amardeep Badwall-Brown<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Gani Braimoh<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Kate Guyett<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Lixian Bao<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Michal Gilboa-Hermel<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Mohammad Nikkhou<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Morgan Sanchez<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Nicole McLister<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Patricia Behnke<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Sheila Tervit<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Suzana Curcija<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports<\/h3>\n\n\n\n

Le Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports est un comit\u00e9 statutaire, conform\u00e9ment au Code. Il est charg\u00e9 d’enqu\u00eater sur les plaintes, d’approuver et de statuer sur les enqu\u00eates du registraire concernant la conduite et la comp\u00e9tence des membres, ainsi que de mener des enqu\u00eates sur les pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la capacit\u00e9 d’un membre. Chaque dossier est examin\u00e9 par un comit\u00e9 du Comit\u00e9 compos\u00e9 de deux membres professionnels et d’un administrateur nomm\u00e9 du public. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 tous les renseignements pertinents, le comit\u00e9 rend une d\u00e9cision aux parties.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Membres du omit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports: 2025-2026<\/h4>\n\n\n\n
Allyson Harrison<\/strong><\/strong><\/td>Pr\u00e9sidente du comit\u00e9,
Personne inscrite<\/td><\/tr>
Scott Warnock<\/strong><\/td>Vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9, Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Fred Schmidt<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Glenn Webster<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Kay Narula<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Olivia Ng<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Ken Moreau<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Indira Bains<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Nadia Di Ridolfi<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Allison Eades<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Basmah Alkatranji<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Christie Yao<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Crystal Willett<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
David Gold<\/strong><\/td>
Personne inscrite<\/td><\/tr>
Jasmine Peterson<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Kirsten Barr<\/strong><\/td>
Personne inscrite<\/td><\/tr>
Krystal Street<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Leah Zalan<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Marie-Sjaan Berends-Booth<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Mark Watson<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Mary Susan Crawford<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Mehakpreet Mahey<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Naomi Sankar-Deleeuw<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Oliver Foese<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Simmi Santha<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Comit\u00e9 d\u2019aptitude professionnelle<\/h3>\n\n\n\n

Le r\u00f4le du Comit\u00e9 d\u2019aptitude professionnelle, pr\u00e9vu par la loi, est de tenir des audiences sur les questions soumises par le Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports afin de d\u00e9terminer si un membre est frapp\u00e9 d’incapacit\u00e9. Le Comit\u00e9 se compose de personnes inscrites et d\u2019administrateurs nomm\u00e9s du public. Pour prendre sa d\u00e9cision, le Comit\u00e9 examine si le membre souffre d’une condition ou d’un trouble physique ou mental qui rend souhaitable, dans l’int\u00e9r\u00eat du public, que son certificat d’inscription soit assujetti \u00e0 des conditions ou \u00e0 des restrictions, ou que le membre ne soit plus autoris\u00e9 \u00e0 exercer. Le Comit\u00e9 est \u00e9galement charg\u00e9 d’entendre les demandes de r\u00e9int\u00e9gration des membres dont le certificat d’inscription a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 la suite d’une proc\u00e9dure pour incapacit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Membres du comit\u00e9 d\u2019aptitude professionnelle: 2025-2026<\/h4>\n\n\n\n
Peter Bieling<\/strong><\/strong><\/td>Pr\u00e9sident du comit\u00e9<\/td><\/tr>
Glenn Webster<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Pamela Wilansky<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Uma Bucha<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Comit\u00e9 de discipline<\/h3>\n\n\n\n

Le Comit\u00e9 de discipline statutaire tient des audiences sur les all\u00e9gations de mauvaise conduite et\/ou d’incomp\u00e9tence, renvoy\u00e9es par le Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports. Le Comit\u00e9 est \u00e9galement charg\u00e9 de tenir des audiences sur les demandes de r\u00e9tablissement d’un certificat d’inscription qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 la suite d’une proc\u00e9dure disciplinaire. Le Comit\u00e9 de discipline est compos\u00e9 se compose de personnes inscrites, d\u2019administrateurs inscrits et d\u2019administrateurs nomm\u00e9s du public.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Membres du comit\u00e9 de discipline: 2025-2026<\/h4>\n\n\n\n
Janice Currie<\/strong><\/td>Pr\u00e9sidente du comit\u00e9,
Personne inscrite<\/td><\/tr>
Paul Stopciati<\/strong><\/td>Vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9, Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Fred Schmidt<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Marian Boer  <\/strong> <\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Peter Bieling<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Rachel Wayne<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
David Kurzman<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Maggie Toplak<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Glenn Webster<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Kieva Hranchuk<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Conrad Leung<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Olivia Ng<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Kay Narula<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Paul Stopciati<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Nadia Di Ridolfi<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Scott Warnock<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Indira Bains<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Mary Kalantzis<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Ken Moreau<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Anthony Hopley  <\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Bruce Robert David Cook<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Deirdre Boyle<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Lynette Eulette<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Lyzon Babchishin<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Maggie Mamen<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Maria Romano<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Marissa Leuzzi<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Michael Grand<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Robert Gauthier<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Smita Vir Tyagi<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Comit\u00e9 d\u2019assurance de la qualit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Le Comit\u00e9 d’assurance de la qualit\u00e9 statutaire est responsable de la mise en \u0153uvre du programme d’assurance qualit\u00e9 du Coll\u00e8ge. Le Comit\u00e9 d\u2019assurance de la qualit\u00e9 se compose de personnes inscrites et d\u2019administrateurs nomm\u00e9s du public. Le Comit\u00e9 est responsable de l’\u00e9laboration, du suivi et de l’audit du Guide d’auto-\u00e9valuation, de la formation professionnelle continue et du processus d’\u00e9valuation par les pairs. Il conseille \u00e9galement le Conseil du Coll\u00e8ge sur les politiques et lignes directrices relatives \u00e0 l’assurance qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Membres du Comit\u00e9 d\u2019assurance de la qualit\u00e9: 2025-2026<\/h4>\n\n\n\n
David Kurzman<\/strong><\/td>Pr\u00e9sident du comit\u00e9,
Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
David Howard<\/strong><\/td>Vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9, Personne inscrite<\/td><\/tr>
Conrad Leung<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Ken Moreau<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Nadia Di Ridolfi<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Bhawna Aggarwal<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Darlene Walker<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Lital Grinberg<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Sabrina Hassan<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Sandra O’Doherty<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Tara Ouellette<\/strong><\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Wanda Towers<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Comit\u00e9 des relations avec les clients<\/h3>\n\n\n\n

Le Comit\u00e9 statutaire des relations avec les clients conseille le Conseil sur le programme de relations avec la client\u00e8le de l’Ordre, y compris les mesures visant \u00e0 pr\u00e9venir les abus sexuels envers les clients par les praticiens. Le Comit\u00e9 des relations avec les clients se compose de personnes inscrites et d\u2019administrateurs nomm\u00e9s du public. Le Comit\u00e9 des relations avec la client\u00e8le administre le financement de l’Ordre pour le programme de th\u00e9rapie ou de conseil destin\u00e9 aux patients\/clients victimes d’abus sexuels par un membre et \u00e9labore du mat\u00e9riel \u00e9ducatif pour les membres, y compris des lignes directrices sur la conduite des membres avec leurs clients, la formation du personnel de l’Ordre et la fourniture d’informations au public.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Membres du comit\u00e9 des relations avec les clients: 2025-2026<\/h4>\n\n\n\n
Vacant<\/em><\/strong><\/td>Pr\u00e9sidente du comit\u00e9<\/td><\/tr>
Vacant<\/em><\/strong><\/strong><\/td>Vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9,
Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Rachel Wayne<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Diana Mandeleew<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Kimberly Moore<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Melanie Morrow<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Comit\u00e9 des finances et de la v\u00e9rification (non statutaire)<\/h3>\n\n\n\n

Ce comit\u00e9 non statutaire assiste le Conseil dans l\u2019exercice de ses responsabilit\u00e9s fiduciaires en supervisant les finances de l\u2019Ordre. Il veille \u00e0 ce que les \u00e9tats financiers soient raisonnables et que les contr\u00f4les internes soient ad\u00e9quats.
Le Comit\u00e9 des finances et de la v\u00e9rification effectue l\u2019examen initial et l\u2019approbation du budget annuel provisoire, rencontre la v\u00e9rificatrice ou le v\u00e9rificateur afin d\u2019examiner les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s et de discuter de toute recommandation s\u2019y rapportant. Dans l\u2019exercice de son r\u00f4le, le Comit\u00e9 des finances et de la v\u00e9rification examine les pratiques bancaires de l\u2019Ordre, ses investissements, les niveaux d\u2019autorisation et les proc\u00e9dures de d\u00e9caissement li\u00e9es \u00e0 l\u2019achat de biens et services, les principales d\u00e9penses li\u00e9es aux immobilisations et aux installations, ainsi que toute autre question relative aux politiques financi\u00e8res, et formule des recommandations \u00e0 l\u2019intention du Conseil.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Membres du comit\u00e9 des finances et de la v\u00e9rification: 2025-2026<\/h4>\n\n\n\n
Peter Bieling  <\/strong><\/td>Pr\u00e9sident du comit\u00e9<\/td><\/tr>
David Kurzman<\/strong><\/td>Administrateur inscrit<\/td><\/tr>
Paul Stopciati<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Indira Bains<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr>
Alana Holmes<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr>
Courtney Domingue<\/strong><\/td>Personne inscrite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Comit\u00e9 de l’examen de jurisprudence et de d\u00e9ontologie (non statutaire)<\/h3>\n\n\n\n

Ce comit\u00e9 non statutaire conseille le Conseil sur les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019examen de jurisprudence et de d\u00e9ontologie (EJD). Il est responsable de l\u2019\u00e9laboration des questions, de la construction de l\u2019examen et de l\u2019\u00e9tablissement des normes. Le comit\u00e9 est compos\u00e9 d\u2019un membre du public si\u00e9geant au Conseil et de neuf membres de la profession poss\u00e9dant des connaissances et une expertise en mati\u00e8re de l\u00e9gislation, de normes et de d\u00e9ontologie professionnelle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Membres du comit\u00e9 de l’examen de jurisprudence et de d\u00e9ontologie: 2025-2026<\/h4>\n\n\n\n
Jennifer McTaggart<\/strong><\/strong><\/td>Pr\u00e9sidente du comit\u00e9,
Personne inscrite<\/td><\/tr>
Peter Bieling<\/strong><\/td>Administrateur universitaire<\/td><\/tr>
Audrey Cooley<\/strong><\/td>
Personne inscrite<\/td><\/tr>
Karina Royer-Gagnier<\/strong><\/td>
Personne inscrite<\/td><\/tr>
Donna Ferguson<\/strong><\/td>
Personne inscrite<\/td><\/tr>
Gwen Jenkins<\/strong><\/strong><\/td>
Personne inscrite<\/td><\/tr>
Sophie Duranceau<\/strong><\/strong><\/td>
Personne inscrite<\/td><\/tr>
Scott Warnock<\/strong><\/td>Administrateur nomm\u00e9 du public<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comit\u00e9 ex\u00e9cutif Le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif est un comit\u00e9 statutaire, conform\u00e9ment au Code des professions de la sant\u00e9 (le Code), annexe 2 de la Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es. Ce comit\u00e9 est \u00e9lu parmi les membres du Conseil de l’Ordre. Son r\u00f4le est de superviser et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3336,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6252","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6252\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}